Archivi categoria: Cultura

E se mi devi amare (Elizabeth Barrett Browning)

E se mi devi amare per null'altro sia

che per amore.Non dire "L'amo per il

suo sorriso, il suo sguardo, il modo

gentile di parlare, per le sue idee

che si accordano alle mie e che un giorno

mi resero sereno". Queste cose possono

Amato, in sé mutare o mutare per te.

Così fatto un amore può disfarsi.

E ancora non amarmi per la pietà che

le mie guance asciuga. Può scordare

il pianto chi ebbe a lungo il tuo

conforto, e perdere così il tuo amore.

Ma amami solo per amore dell'amore,

che cresca in te, in un'eternità d'amore!

Elizabeth Barrett Browning
Continua la lettura di E se mi devi amare (Elizabeth Barrett Browning)

Fu là nei giardini dei salici (William Butler Yeats)

Fu là nei giardini dei salici

che io e la mia amata ci incontrammo;

Ella passava là per i giardini

con i suoi piccoli piedi di neve.

M'invitò a prendere amore così come veniva,

come le foglie crescono sull'albero;

Ma io, giovane e sciocco,

non volli ubbidire al suo invito.

Fu in un campo sui bordi del fiume

che io e la mia amata ci arrestammo,

E lei posò la sua mano di neve

sulla mia spalla inclinata.

M'invitò a prendere la vita così come veniva,

come l'erba cresce sugli argini;

Ma io ero giovane e sciocco,

e ora son pieno di lacrime.


William Butler Yeats

Continua la lettura di Fu là nei giardini dei salici (William Butler Yeats)

Ti sei stancata di portare il mio peso (Nazim Hikmet)

Ti sei stancata di portare il mio peso

ti sei stancata delle mie mani

dei miei occhi della mia ombra

dei miei tradimenti

le mie parole erano incendi

le mie parole erano pozzi profondi

le mie parole erano stanchezza, noia serale,

un giorno improvvisamente

sentirai dentro di te

il peso dei miei passi

che si allontanano esitando

quel peso sarà quello più grave.


 Nazim Hikmet
(1902-1963)
Continua la lettura di Ti sei stancata di portare il mio peso (Nazim Hikmet)