Guarda là quella vezzosa,
guarda là quella smorfiosa
Si restringe nelle spalle,
tiene il viso nello scialle.
O qual mai castigo ha avuto?
Nulla. Un bacio ha ricevuto.
Umberto Saba (1883-1957)
Continua la lettura di Guarda là quella vezzosa (Umberto Saba)
Quando tu sarai vecchia
e grigia e sonnolenta,
Col capo tentennante accanto al fuoco,
prenditi questo libro,
E lentamente leggilo,
e sogna del tenero sguardo
Che gli occhi tuoi ebbero un tempo,
e delle loro ombre
Profonde; quanti furono a amare i tuoi attimi
Di grazia felice, e quanti amarono,
con falso o vero amore,
La tua bellezza; ma uno
solo amò l'anima peregrina
Che era in te, e il dolore
del tuo volto che muta.
Curva di fronte ai ceppi risplendenti mormora,
Con lieve tristezza,
come Amore fuggì, come percorse
Passando, i monti che
ci stanno alti sul capo,
E nascose il suo viso
fra un nuvolo di stelle.
William Butler Yeats (1865-1939)
Continua la lettura di Quando tu sarai vecchia (William Butler Yeats)
Quando tu sarai vecchia e grigia e sonnolenta,
Col capo tentennante accanto al fuoco, prenditi questo libro,
E lentamente leggilo, e sogna del tenero sguardo
Che gli occhi tuoi ebbero un tempo, e delle loro ombre
Profonde; quanti furono a amare i tuoi attimi
Di grazia felice, e quanti amarono, con falso o vero amore,
La tua bellezza; ma uno solo amò l'anima peregrina
Che era in te, e il dolore del tuo volto che muta.
Curva di fronte ai ceppi risplendenti mormora,
Con lieve tristezza, come Amore fuggì, come percorse
Passando, i monti che ci stanno alti sul capo,
E nascose il suo viso fra un nuvolo di stelle.
William Butler Yeats (1865-1939)
Continua la lettura di Quando tu sarai vecchia (William Butler Yeats)
Il cielo è lacerato lungo questo
Cencioso anniversario di due esseri
Che percorsero tre anni in armonia
I lunghi viali delle loro promesse
Ora è rovina il loro affetto
E Amore e i suoi pazienti urlano alla catena;
Da ogni nuvola vera o recanti crateri,
Sul loro tetto la Morte s'avventa.
Troppo tardi nell'ingiusta pioggia
Si riuniscono quelli che amore divise:
Le finestre si riversarono nei loro cuori
E bruciano le porte nei loro cervelli.
Dylan Thomas (1914 – 1953)
Continua la lettura di Per un anniversario di nozze (Dylan Thomas)
Sei la mia consolazione più pura,
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perchè niente fa male come te.
No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima
tu sei il meglio che ho.
Karin Boye (1900-1941)
Continua la lettura di Sei la mia consolazione più pura (Karin Boye)
Quieta voglio ringraziare il mio destino:
mai ti perdo del tutto.
Come una perla cresce nella conchiglia,
così dentro di me.
germoglia dolcemente il tuo essere bagnato di rugiada.
Se infine un giorno ti dimenticassi –
allora sarai tu sangue del mio sangue
allora sarai tu una cosa sola con me –
lo vogliano gli dei.
Karin Boye (1900-1941)
Continua la lettura di Ricordo (Karin Boye)
Come posso dire se la tua voce è bella.
So soltanto che mi penetra
e mi fa tremare come una foglia
e mi lacera e mi dirompe.
Come so della tua pelle e delle tue membra.
Mi scuote soltanto che sono tue,
così che per me non c'è sonno né riposo,
finché non saranno mie.
Karin Boye (1900-1941)
Continua la lettura di Come posso dire (Karin Boye)
Già vidi uscir de l'onde una matina
il sol di ragi d'or tutto iubato,
e di tal luce in facia colorato
che ne incendeva tutta la marina;
e vidi a la rugiada matutina
la rosa aprir d'un color sì infiamato
che ogni luntan aspetto avria stimato
che un foco ardesse ne la verde spina;
e vidi aprir a la stagion novella
la molle erbetta, sì come esser sole
vaga più sempre in giovenil etade;
e vidi una leggiadra donna e bella
su l'erba coglier rose al primo sole
e vincer queste cose di beltade.
Matteo Maria Boiardo (1441-1494)
Continua la lettura di Già vidi uscir de l’onde una matina (Matteo Maria Boiardo)
Quando ridi, è un bacio a me negato,
quando piangi, è un bacio a me dato.
Solo triste ami esser benevola,
solo lieta vuoi esser severa.
Dal pianto è nato il mio piacere,
dal riso il dolore. O miseri amanti,
sperate tutto, e insieme temete.
Giovanni Pontano
Continua la lettura di A Batilla (Giovanni Pontano)
Quand'ha posto solo nei tuoi occhi Amore,
con magica arte già ferisce
né, ricurvo, il suo vecchio arco tende;
ma dal raggio del tuo sguardo,
che qua e là ridente muovi,
queste saette egli trae
e con esse il cuore degli amanti scuote e trafigge.
Aculei e fiamme i tuoi occhi.
Chiunque tu guardi è ferito;
tutti Amore ferisce quanti tu guardi,
tutti abbrucia quelli che miri.
Sono le sue fiaccole questi tuoi occhi .
Ma tu, per non perire di questi occhi tuoi,
perchè Amore in te le sue frecce non volga,
fuggi dallo specchio, o Focilla,
perchè, lì se ti vedi e ti ammiri,
di lì, dallo specchio e dai neri tuoi occhi
Amore non vibri e conficchi in te le frecce
facendoti ardere, misera, delle stesse tue fiamme:
Non diventi per te lo specchio quella che un tempo
fu a Narciso la sua immagine nel fonte cristallino.
Giovanni Pontano
Continua la lettura di Gli occhi di Focilla (Giovanni Pontano)