Le chiese parlano della salvezza
e la gente prega e chiede cose in silenzio
come i pesci
e sul volto di Ges c' una lacrima che scende
lacrime nere.
E i padri non vogliono pi parlare della situazione,
sopravvivono prigionieri e sono abituati a tacere
come i pesci
e sul volto dei loro figli c' una lacrima che scende
lacrime nere.
"Sebbene tu mi abbia gettato nell'abbandono
sebbene ormai siano morte tutte le mie illusioni,
piango senza che tu sappia che questo pianto mio ha lacrime
lacrime.
Le notizie parlano di rassegnazione
e la gente inghiotte e si guarda negli occhi
come i pesci
e sul volto della Vergine c' una lacrima che scende
lacrime nere.
I ragazzi parlano di disillusione
e in silenzio vanno sul mare e se la squagliano
come i pesci
e sul volto di una madre rotola una lacrima
lacrime nere.
"Sebbene tu mi abbia gettato nell'abbandono
sebbene ormai siano morte tutte le mie illusioni,
piango senza che tu sappia che questo pianto mio ha lacrime
lacrime.
Le chiese parlano della salvezza
e la gente prega e chiede cose in silenzio
come i pesci
e sul volto di Ges rotola una lacrima
lacrime nere.
Carlos Varela