Del bel battello di Port-Vendres
I tuoi occhi erano i marinai
E come i flutti erano teneri
Nei paraggi di Palos
Quanti sottomarini nella mia anima
Navigano e vanno aspettando
Il superbo vascello ove grida
Il coro del tuo sguardo ardente
Guillaume Apollinaire (1880-1918)