"Leggende e Fiabe" di Hermann Hesse è una lodevole raccolta di leggende e fiabe, tra le preferite da quello che possiamo definire non a torto uno dei maggiori scrittori tedeschi del novecento. Hesse fu insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1946, grande il suo interesse per il misticismo orientale e per gli aspetti dell’ animo umano meno razionali e maggiormente nascosti. Si tratta indubbiamente di un autore sempre attuale, di stimolo anche per i più giovani.
In questo libro, da me esaminato nell’ edizione economica della Newton (di cui spezzo una lancia a favore del prezzo contenuto, unito ad una buona qualità della copertina e ad una discreta qualità delle pagine interne), racchiude un piccolo tesoro di storielle della buona notte. Come si capisce dal titolo "Leggende e Fiabe", in questo volume troveremo una raccolta di Leggende (per citare le mie preferite: "La conversione di Casanova", "I tre Tigli", "L’ arresto", "Tre legende della Tebaide") e di Fiabe (sempre per citare le mie preferite: "Il nano", "Un uomo di nome Ziegler", "Sogno di Flauto", "Augustus", "Il pittore"). La lettura è sempre piacevole e scorrevole, l’ opera delle traduttrici l’ ho trovata ottima. Naturalmente non posso che consigliarvi di leggere questo volumetto di poco più di 310 pagine, e magari se avete dei figlioli di accennare a loro le vostre Leggende e Fiabe Preferite di questo libro.