Se fosti sarta oppure no non m'importa
Amore provinciale al corrente del movimento letterario
II tuo animo è puro e bene informato – questa è
La parte principale per la cantata sentimentale
Amore diviso in visite con discussioni e conversazioni
Aspettavi che recitassi compito la dichiarazione
Che trovassi il momento adatto per paragoni appropriati
Versificati secondo la vecchia regola e
sistemati come i fìori in giardino
Hai sbagliato hai sbagliato, significato incompiuto:
Hai creduto che mi vergognassi a cominciare su un tono
tremulo di mandolini, Se tu sapessi cosa m'è accaduto
– solo di tè sono innamorato
Non l'ho cercato e sono affascinato perché ci siamo amati
senza principio senza fine Passa in carrozza
per la passeggiata la primavera,
io arrivo a cavallo
Cantore su corde nuove dalla campagna
e porto il cane del
latrato di sera
Che accoglie il suo re vincitore
con fiori e fanciulle
Tristan Tzara (1896-1963)