Piange il vento e piangono le ghiaie,
malfermi i pali della gettata gemono:
un senile mare numera ogni singola
pietra imbellettata di argento.
Dal vento piangente e dal pi freddo
mare grigio io caldo lo avviluppo
e tocco la spalla tremante dallosso sottile
e il suo braccio infantile.
Attorno a noi paura, calante
dallalto ombra di paura: e nel mio cuore
quale interinata, fonda
fitta damore!
James Joyce (1882-1966)